Бывший пастор "Посольства Божьего" Сандей Аделаджа плохо понимает русский и просит переводчика

Николай Мельниченко одобряет намерение Генпрокуратуры устранить неточности перевода, которые допустили европейские эксперты, исследуя его пленки.

В Киеве презентовали очередной перевод книги Джоан К. Роулинг сказки "Барда Бидла"

Победа этого спортсмена на проходящей сейчас Олимпиаде-2008 в Пекине наделала много шума в "славяноговорящих" масс-медиа.

Сначала один переводчик переводил слова главного тренера аргентинской сборной с испанского на китайский

Услуга будет как платной, так и безплатной

Знаменитый роман Михаила Булгакова "Белая гвардия" вскоре будет переведен на украинский язык. Перевод уже готов на 80 процентов

Отечественные издатели понемногу начинают справляться с трудностями перевода.

Самая популярная некогда на украинском рынке денежных переводов компания Western Union резко сдает позиции.

Украинские издатели вновь опередили российских в переводе зарубежного бестселлера, на этот раз - последней книги Джона Толкиена

Одно из ведущих британских издательств, Collins, специализирующееся на выпуске словарей, разработало разговорник для обладателей плееров iPod

61,9% украинцев не одобряют решение Конституционного Суда об обязательном дублировании на украинский язык фильмов иностранного производства

Венгерские ученые разрабатывают программу, с помощью которой человек сможет понять, что пытается выразить своим лаем собака.

В США почти одновременно поступили в продажу два перевода на английский язык романа Льва Толстого «Война и мир». Если один из них выполнен, так сказать, в «канонической» переводной манере, то второй оказался меньше на… 400 (!) страниц.